Crônicas do cotidiano

Como nasceu o Poema Pasárgada - de M. Bandeira

* Tais Luso 

“Vou-me embora pra Pasárgada” foi o poema de mais longa gestação da obra de Manuel Bandeira. Conta ele, que viu pela primeira vez esse nome de Pasárgada quando tinha 16 anos, e foi num autor grego. Pensava ter sido em Xenofonte, mas vasculhou duas ou três vezes a Ciropédia e não encontrou a passagem. O douto Frei Damião Berge informou-lhe que Estrabão e Arriano (autores que nunca leu), falaram na famosa cidade fundada por Ciro - o antigo - no local preciso em que vencera Astíages.

Ficava a sueste de Persépolis. Esse nome de Parságada, que significa 'Campo dosPersas', suscitou na imaginação de Manuel Bandeira uma paisagem maravilhosa, um país de delícias, como o de L' Invitation au Voyage, de Baudelaire. Mas vinte anos depois, quando ele morava na rua do Curvelo, num momento de muito desânimo, da mais aguda sensação de tudo o que não tinha feito em sua vida por motivo de doença (tinha tuberculose), saltou-lhe de súbito do subconsciente esse grito estapafúrdio: “Vou me embora pra Parságada”.

Sentiu na redondilha a primeira célula de um poema e tentou realizá-lo, mas fracassou. Naquele tempo já não forçava a mão. Abandonou a ideia. Alguns anos depois, em idênticas circunstâncias de desalento e tédio ocorreu-lhe o mesmo desabafo de evasão da 'vida besta'. Desta vez o poema saiu sem esforço, como se já estivesse pronto dentro dele.

'Gosto desse poema porque vejo nele, em escorço, toda a minha vida, e também porque parece que nele soube transmitir a tantas outras pessoas a visão e promessa da minha adolescência – essa Parságada onde podemos viver pelo sonho o que a vida madrasta não nos quis dar. Não sou arquiteto, como meu pai desejava, não fiz nenhuma casa, mas reconstruí, e não como uma forma imperfeita neste mundo de aparências, uma cidade ilustre, que hoje não é mais a Parságada de Ciro, e sim a minha Parságada'.

       

      Vou-me embora pra Pasárgada

      Vou-me embora pra Pasárgada

       Lá sou amigo do rei

       Lá tenho a mulher que eu quero

       Na cama que escolherei

       Vou-me embora pra Pasárgada

       Vou-me embora pra Pasárgada

       Aqui eu não sou feliz

       Lá a existência é uma aventura

       De tal modo inconsequente

       Que Joana a Louca de Espanha

       Rainha e falsa demente

       Vem a ser contraparente

       Da nora que nunca tive

       E como farei ginástica

       Andarei de bicicleta

       Montarei em burro brabo

       Subirei no pau-de-sebo

       Tomarei banhos de mar!

       E quando estiver cansado

       Deito na beira do rio

       Mando chamar a mãe-d'água

       Pra me contar as histórias

       Que no tempo de eu menino

       Rosa vinha me contar

       Vou-me embora pra Pasárgada

       Em Pasárgada tem tudo

       É outra civilização

       Tem um processo seguro

       De impedir a concepção

       Tem telefone automático

       Tem alcaloide à vontade

       Tem prostitutas bonitas

       Para a gente namorar

       E quando eu estiver mais triste

       Mas triste de não ter jeito

       Quando de noite me der

       Vontade de me matar

       — Lá sou amigo do rei —

       Terei a mulher que eu quero

       Na cama que escolherei

       Vou-me embora pra Pasárgada.

       Uma Antologia Poética L&PM Pocket pág 89.